Everything is pointless from a certain perspective.

utena.egloos.com

포토로그




"I know you ain't afraid to pop pills"

아무 생각없이 노래를 듣다가 "읭?"해서 뒤져보니 방송용에선 pills가 빠져있었다.
cherry popping으로 오해하잖아
보통 explicit lyrics를 지울 땐 s___ 정도로 첫 시작 발음 정도는 들려주던데..아 둘다 p라서 몰랐던 거였나

하여간 단어 자체가 비속어라서 지우는 건 인정하겠는데 pills 같이 단어 자체로만은 큰 문제가 아님에도 불구하고 (아니 뭐 따지자면 자체로도 일단..인건 인정) 문맥상 지워진 걸 보면.....으으음

그래서 검열삭제의 끝은 어디인가?
왜 사람마다 섹스에 대해 얘기하는 걸 싫어하는 사람이 있고 거리낌없는 사람이 있을까? 도 그렇고. 그런데 왜 음식얘기는 그런 면에서 자유로울까? 혹시 어딘가엔 음식얘기를 꺼리는 사람도 있나???